巴西博尼图实用提示：语言、插头、时区、安全和行李

巴西博尼图对外国游客来说不寻常的地方，大多不在景点本身，而在于一座很少见到不说葡萄牙语的人的巴西乡村小城的日常小细节。本页把它们汇集在一起：语言、电力、时区、安全、景点的健康规定、天气、巴西的节假日日历，以及一份符合景点实际运作方式的行李清单。

语言

一切都用葡萄牙语。在博尼图，较大的旅行社和一些酒店有会说英语的员工，最热门景点的向导通常至少会用英语做安全讲解。除此之外，餐厅、商店、司机、药店和较小的旅舍都用葡萄牙语，由于靠近巴拉圭和玻利维亚边境，西班牙语比英语更容易被听懂。

三个习惯让这一周轻松：

• 预订时，在讲解很重要的景点（蓝湖洞、Anhumas 深渊、野生动物游）请旅行社安排会说英语的向导。这是正常的要求，往往免费，但不一定每个时段都能安排。
• 安装一个带离线葡萄牙语的翻译应用，因为大多数景点没有信号。
• 学几句话。“Bom dia”（早上好）、“obrigado/obrigada”（谢谢，男性/女性说）、“por favor”（请）、“a conta, por favor”（请结账）、“quanto custa?”（多少钱？）、“onde fica…?”（……在哪里？）、“não entendo”（我听不懂）、“fala inglês?”（您会说英语吗？）。

电力和插头

巴西使用 N 型插座：凹面上三个圆孔。两脚欧洲插头（C 型）可以插。北美、英国和澳大利亚的插头插不了；带一个转换插头，最好两个，因为博尼图的酒店很少出借。

电压是个陷阱。巴西同时有 127 V 和 220 V，因州而异，有时因建筑而异。在南马托格罗索州，127 V 最常见，但也有 220 V 插座，而且不一定有标注。手机、相机和电脑充电器几乎都是宽电压的（看标签上的“100–240 V”）；吹风机和直发器往往不是。拿不准时问“é 110 ou 220?”，这是当地人的说法。

时区

南马托格罗索州全年使用 UTC−4，比使用 UTC−3 的巴西利亚、圣保罗和里约晚一小时。巴西在 2019 年废除了夏令时，所以时差是固定的。

实际影响：往返大坎普的航班按当地 UTC−4 时间计，比圣保罗晚一小时。手机通常会自动更新；到达时确认一下。景点接人时间是当地时间。

安全

博尼图是一座约 2.4 万人（IBGE，2022 年人口普查：23,659 人）、以旅游为生的小城，街头犯罪很少；游客晚上在市中心散步不必担心。常规的防范仍然适用：不要把手机和相机放在停着的车里显眼的地方，护照和备用卡放在酒店保险箱里，在热闹的河滩看好随身物品。

真正让游客提前回家的风险是身体上的，而不是犯罪：长时间在户外造成的日晒和脱水；洞穴下行和瀑布步道上湿滑的岩石和台阶，这也是很多景点要求穿防滑包脚鞋的原因；夜间公路上的动物和雨后的土路（参见在巴西为博尼图驾车）；以及在水里不听向导的话。游览前把任何健康状况告诉向导。

巴西的紧急电话：192 救护车（SAMU），190 警察，193 消防。博尼图有一家公立医院和处理基础医疗的私人诊所；严重的病例送往大坎普。

当地的健康问题

蚊子。 登革热在巴西各地流行，雨季（10 月至 4 月）病例更多。晚上和在城里使用驱蚊剂，黄昏时穿长袖，选择有纱窗或空调的住处。博尼图和潘塔纳尔南部没有疟疾。本州建议接种黄热病疫苗；参见巴西入境要求。

日晒和防晒规定。 博尼图位于南纬 21°，全年紫外线都很强。景点限制在水中使用防晒霜和驱蚊剂，以保护能见度和鱼类：有些允许下水前很早涂上生物可降解、对珊瑚礁安全的产品，很多要求完全不涂并先冲澡。浮潜时，潜水服或长袖防晒衣才是真正的防晒；走步道和水上部分结束后再涂防晒霜，为保险起见带一支生物可降解的。

炎热和补水。 夏天气温达 35 至 40 °C。喝得比您想的多，带可重复使用的水瓶，在酒店过滤器接水；景点有水卖。午饭喝酒再顶着太阳玩一下午是常见的错误。

各季节的天气

河水全年保持在 21 至 24 °C 左右；浮潜景点提供潜水服。逐月详情见博尼图最佳旅行季节。

拉高需求的巴西节假日

博尼图的景点有每日游客上限，所以巴西节假日的冲击比那些能多接待游客的目的地更大。以下日期预计时段售罄、酒店涨价：

• 狂欢节（2 月或 3 月初）和圣周及复活节（3 月或 4 月）；
• 4 月 21 日、5 月 1 日和基督圣体节（5 月或 6 月的一个星期四），常连成长周末；
• 7 月，学校冬假，单月最忙；
• 9 月 7 日、10 月 12 日、11 月 2 日、11 月 15 日和 11 月 20 日，靠近周五或周一时都会形成长周末；
• 圣诞到新年，一直延续到 1 月的学校假期。

如果您的日期碰上其中任何一个，提前几周或几个月预订景点和房间。在这些日期之外，尤其是 5 月、6 月、8 月和 9 月，大多数景点提前几天就够了。

提前预订

出发前锁定三件事：住宿、您最想去的两三个景点（通过出具凭证的持证旅行社），以及从大坎普出发的接送。其余的可以到城里再安排。问清取消规则，因为河水变浑时浮潜会暂停，改期取决于余位。这套制度的说明见博尼图凭证制度如何运作。

带什么

决定行李清单的更多是景点，而不是季节。

• 泳衣，早上穿在衣服里面，再带一套换洗衣服。
• 洞穴和步道用的防滑包脚鞋；很多景点不让穿人字拖。
• 速干毛巾和装湿物的防水袋。
• 长袖防晒衣、帽子、生物可降解防晒霜、晚上用的驱蚊剂。
• 可重复使用的水瓶；雨季带雨衣，6 月至 8 月的夜晚带抓绒衣。
• N 型转换插头、充电宝、手机防水袋。
• 手机里存好护照和凭证的副本；少量雷亚尔现金；原包装的处方药。

无人机留在家里；大多数景点禁止使用。

总览和所有实用页面的链接，从巴西博尼图旅行指南开始；付款问题见钱、银行卡和花费，网络连接见 SIM 卡和上网。